écriture et réalisation : malo barrette
le cycliste Benjamin Dubreuil
la confiturière Aurélie Magar
le confiturier Luc Arbouin
image Inès Leferme
construction Yann Leclere
costumes Floriane Bou et Charlotte Platevoet
opératrice Léa Merlo
merci à Fabrice Cotinat et Yves Chaudouët pour leur soutien pédagogique
merci à MondoVélo Limoges